Masky // Masks
authors: Olga Ziębińska, Anna Kuśmierczuk
//CZ
Projekt byl konan během dílen s polskými řemeslniky z Kurpii Zelených na Mazovšu. Spolupracovaly jsme s řemeslnikem který celý svůj život věnoval tkaní košů z kořenů borovice. Používaly jsme touto techniku k vytvoření masek, které vyjádřujou povahu obyvatelů Kurpii a jejich tradice.
Projekt „masky“ měl své pokračování ve Varšavě – v novým, městským kontextu. Snažily jsme se ukázat masky ne jako něco za čím se schováváme ale jako našou identitu a zrcadlo našich duši. Skrytí za maskou jsme bezpeční a necháváme se objevit démonům. Masky jsou vyrobené ze zboži které jsme našly v sexshopech.
//ENG
The first part of the project was created during workshops with craftsmen from Kurpie Zielone (region of Poland). I worked with a craftsman who devoted all his life to knitting baskets of pine roots. I used this technique to create masks that characterize people from Kurpie - their traditions that mix with the modern world of consumption and pop culture. I continued the project in Warsaw - in a new urban context. I tried to present masks not as something that we hide behind but as a mirror of our souls. Hidden behind the mask we are safe and let our demons out. This project is an attempt to talk about contemporary demons and what we are ashamed of. Masks were made of products found in sex shops.
