Nei primi minuti dell'episodio San Junipero c'è uno scambio di battute nella sala giochi,davanti al vecchio Bubble Bobble, tra Yorkie e un ragazzo appena incontrato. 
"Ci sono diversi finali, dipende se giochi da solo o in coppia".
Yorkie cerca di ignorare il ragazzo e la battuta cade a vuoto, sembra messa a caso. 
A fine episodio ripensando alla battuta viene quasi sa sospirare "ah! Ecco." 
Dopo qualche ricerca ho scoperto che Bubble Bobble non solo ha diversi finali ma, se giocato in coppia, e sbloccando uno speciale cristallo durante uno degli infiniti livelli, alla fine si arriverà nel paradiso dell'amore e dell'amicizia dove tutto diventa magia.
Insomma San Junipero non è altro che un sequel di Bubble Bobble. 

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

In the first minutes of Black Mirror's San Junipero there is a dialogue about Bubble Bobble between Yorkie and a guy .
"It's uh ... got different endings. Depending on if you're in one or two player ".
Yorkie tries to ignore the guy and the conversation seem to have no sense at all, but when the episode ends you realize that there is actually a sense.
After a few researches, i found that Bubble Bobble not only has different endings but, if you play in two player mode, and unblocking a special crystal, you can reach the paradise of love and friendship, "the most important magic in the world".
In conclusion, San Junipero is nothing but Bubble Bobble's sequel.

Fan poster 

San Junipero. Black Mirror. S03e04

Bubble Bobble. True and Happy Ending!