“De um para um” results in a cathartic moment of letting go of what were the values and concepts learned
by the family in childhood, for a phase of an individual discovery and personal evolution.
As this manifests itself in many ways, it must also be seen in the various moments with each element of
As this manifests itself in many ways, it must also be seen in the various moments with each element of
the project.
The entire narrative is made from one self to another self, from an initial object to another that becomes
The entire narrative is made from one self to another self, from an initial object to another that becomes
one again, from the union of various elements and ideas.
The pajamas thus become the main focus, assembled by 436 fabric figures sewn together and conceptually
The pajamas thus become the main focus, assembled by 436 fabric figures sewn together and conceptually
supported through the comfort chain by a blanket.
Throughout its development, great emphasis is given to the process and analogical techniques that are
reported through a video that accompanies the entire practical methodology.
Na minha casa somos 3, aos sábados 5,
durante a semana 2 e no silêncio 1.
Não gosto de contas difíceis nem de
números exatos.
Gosto dos números que aparecem no meu
rádio, de marcar o 42 no comando
cinzento da sala, do número desconhecido
de estrelas na minha parede e das contas
de somar.
Nasci no ano 2000, o que facilita sempre a
conta. Tenho agora 9 anos e somo mais um.
Recomeço a contar.
Na minha casa somos 4, aos sábados 6,
durante a semana 4 e no silêncio 1.
Faço agora contas que não entendo e subtraio
pensamentos que me fazem chorar quando sou
uma. Aprendi a mudar fraldas e a dividir-me
em partes que facilitam a passagem por uma
casa de pessoas e contas difíceis.
Plantei uma laranjeira.
O meu tio diz que as laranjas simplificam as
contas. Coloquei a semente e a árvore cresceu.
Quando apareceram as primeiras laranjas voltei
a contar.
Na minha casa somos 5, aos sábados 7,
durante a semana 5 e no silêncio 1.
Agora somo laranjas e leio sobre elas.
“As laranjeiras, apesar de sempre-verdes, são
caracterizadas por uma tendência de renovar a
sua folhagem constantemente. Estas florescem
na primavera e dão-se bem em zonas com grandes
variações climatéricas mas não demasiado frias”.
Mas a minha laranjeira é diferente. A minha
laranjeira tem sempre fruto, aguenta qualquer clima
e cresceu rápido demais para as poucas contas
que sei fazer.
Agora gosto das contas de subtrair e comecei a
contar os dias até ir embora.
Na minha casa agora são 4, aos sábados 6 e
durante a semana 4.
No silêncio sou uma
e a minha laranjeira continua a crescer sem mim.
Agora faço contas sem as minhas laranjas e ela
faz contas sem mim.
Não tenho laranjas mas finalmente aprendi a
contar e assim, recomeço.
Graphic Media:
Narrative/Conceptual book
Narrative/Conceptual book
Catalog/Magazine
Exhibition:
Installation for the exhibition "Existir é um verbo irregular"
Installation for the exhibition "Existir é um verbo irregular"
