Icône Oubliée
Забытая икона ∙ Forgoten Icon
Le mur d'une église en bois en décomposition a accueilli des icônes obsolètes. Nouvelles et anciennes, dessinées à la main, encadrées d'ambre. Certaines ont perdu leurs images sous le soleil, la neige et la pluie. En 2023, l'Église les a découvertes et les a brûlées, comme l'exigeaient les règles
∙
Стена разрушающейся деревянной церкви приютила на себе отживающие свой век иконы. Новомодные и старинные, нарисованные от руки, обрамленные янтарём, некоторые потеряли изображение под солнцем, снегом и дождем. В 2023 году Церковь обнаружила и сожгла их, как того требуют правила
∙
The wall of a decaying wooden church shelters obsolete icons. Newfangled and antique, hand-drawn, framed in amber – some have lost their images hanging under the sun, snow, and rain. In 2023, the Church discovered them and burned them, as the rules required
Village Pupki, Ryazan region, Russia
ZENIT-ET, Helios-44-2, Kodak color+
June 2020
