For my involvement in this project, I took on the role of editor and voice actor for the character Ken in Toy Story 3. Using Adobe Audition, I translated the original script and recorded the lines in Spanish. Upon importing the original English audio, meticulous synchronization in Audition was employed to ensure the Spanish voiceover seamlessly aligned with Ken's on-screen actions. Employing Foley techniques, I added sound effects like footsteps and tearing noises for authenticity. Utilizing mixing tools in Audition, I balanced the Spanish voice acting and Foley effects, crafting a cohesive audio experience. The final audio product is tailored to resonate with the Spanish audience.
FollowFollowing
Appreciate
Sound editing, foley and voice acting
Sound editing, foley and voice acting
Published:
Sound editing, foley and voice acting
0
Published:
