Cuenta la leyenda, que la gran madre de la tierra vivía muy cerca del corazón del cielo, aquel lugar donde los dioses descansaban y que llamaban su hogar. Existía, entonces, un puente de madera llamado Copán, que unía al mundo divino con el terrestre. Ahí, era todo calma, tranquilidad, una sensación apacible de gratitud bien recibida. Al cruzarlo, llegabas al campo divino.
El naming del proyecto, tiene una fuerte inspiración en la cultura, mitología y raíces mayas, pues los caminos para ellos, son sagrados, todos conducen hacia las tierras divinas del Mayab y tienen una profunda conexión con la naturaleza y los cielos.
Legend has it that once the great mother earth lived nearby the heart of heaven, that place where the gods rested and called home. There was, then, a wooden brigen known as Copán, that bond the divine world form the terrestrial one. There, it was all calm, tranquility, a gentle feeling of welcomed gratitud. When crossing it, you reached the divine field.
The naming of the project, has a strong inspiration in the Mayan culture, mythology, and roots, as the roads for them, are sacred, all lead to the divine lands of the Mayab, and have a deep connection with nature and the heavens.
Copán Residencial es mucho más que un lugar para vivir, es una comunidad ecológica ubicada en Conkal, Yucatán que cree firmemente en lo que la naturaleza simboliza para las personas, brindando una propuesta de lujo donde todos serán parte de una experiencia mística.
El branding de la marca busca evocar a la identidad cultural de la región yucateca, mezclado con un estilo de vida esencialista que conecte con un espacio elemental. Necesitaba posicionarse como un proyecto responsable con la flora y la fauna, al mismo tiempo que requería destacar su arquitectura moderna para destacar entre sus competidores.
Copan Residencial is much more than a place to live, it is an ecological community located in Conkal, Yucatan that firmly believes in what nature symbolizes for people, providing a luxury proposal where everyone will be part of a mystical experience.
The branding of the brand seeks to evoke the cultural identity of the Yucatan region, mixed with an essentialist lifestyle that connects with an elemental space. It needed to position itself as a responsible project with the flora and fauna, while at the same time, it needed to highlight its modern architecture to stand out among its competitors.
“Y con tal claridad, el visitante entendió que la tierra está para habitarse, procurarse;
e iluminado por los rayos del sol decidió establecer el que ahora sería su hogar.”
La narrativa del proyecto está inspirada en la naturaleza, en la creencia de que el buen vivir se encuentra en protegerla y rendirle tributo a través de un estilo de vida ecológico, en donde no solamente estaría habitando, sino perdurando su espacio para rodearse de la comunidad y conectar con la parte mística de la tierra del Mayab.
"And with such clarity, the visitor understood that the earth is to be inhabited, procured;
and illuminated by the sun's rays, he decided to establish what would now be his home."
The narrative of the project is inspired by nature, in the belief that good living is found in protecting it and paying tribute to it through an ecological lifestyle, where he would not only be inhabiting, but enduring his space to surround himself with the community and connect with the mystical part of the land of the Mayab.
El proyecto buscaba representar, a través de una propuesta gráfica, la naturalidad y el aspecto ecológico de la marca. Para el logotipo se optó por una tipografía de formas orgánicas y grosores contrastantes que transmiten la elegancia y delicadeza de la naturaleza que nos rodea.
De igual manera, las ligaduras representan la conexión entre el mundo divino (de los dioses y la cultura) con el terrestre. De esta manera, enlazamos el significado del nombre “Copán” con sus elementos visuales que nos remiten a la narrativa del camino sagrado.
El color principal “Terracota” es un color propio de la madre tierra, el cual transmite calidez, serenidad y calma; por otra parte, se empleó el verde como color secundario para reflejar y reforzar el carácter ecológico del proyecto.
Otro punto que nos remite a las raíces del proyecto son las ilustraciones, las cuales se inspiran en la técnica de línea continua. Para evocar una sensación fresca y emotiva, llevamos cada elemento de la naturaleza a su forma más esencial, en donde las imperfecciones o irregularidades se convierten en virtudes y fortalezas para darle a Copán una identidad única que realce sus cualidades.
The project sought to represent, through a graphic proposal, the naturalness and the ecological aspect of the brand. For the logotype, we chose a typography of organic shapes and contrasting thicknesses that transmit the elegance and delicacy of the nature that surrounds us.
Likewise, the ligatures represent the connection between the divine world (of the gods and culture) and the terrestrial world. In this way, we link the meaning of the name "Copan" with its visual elements that refer us to the narrative of the sacred path.
The main color "Terracotta" is a color typical of mother earth, which transmits warmth, serenity, and calmness; on the other hand, green was used as a secondary color to reflect and reinforce the ecological character of the project.
Another point that takes us back to the roots of the project is the illustrations, which are inspired by the continuous line technique. To evoke a fresh and emotional feeling, we took each element of nature to its most essential form, where imperfections or irregularities become virtues and strengths to give Copan a unique identity that enhances its qualities.
