PET / DAYS IN DUGOUT
Designer: TZU HSUAN HAUNG, YU HSUAN KUO,2023
PET是dugout世界裡的常見寵物，底部為硬質木頭構成，擁有被植物覆蓋的軀體，觸角是透明管狀，末端有發亮的燈體構造，放在室內環境能淨化空氣並提供光亮溫馨的氛圍，養殖的方式簡易，只需準備乾淨的水並噴灑在其身體上，就可存活。在這個設計裡我們將自然世界及人類社會間的關係轉化成燈飾設計，從自然物構成的底座中，延伸出由電線提供文明所需的能量。人類不斷從中索取資源，而大自然需要的僅僅是人類能偶爾停下腳步的關懷。
Our Dugout world pet lamp features a hardwood base and a body covered in green plants, with transparent antennas and round photophores emitting warm yellow light. With just a little bit of care, it can thrive and provide a fresh and bright space for humans. This design highlights the important relationship between nature and human society and encourages us to appreciate the natural world while reducing our impact on the environment.
將自然及人類間的關係轉化而成的燈飾設計，自然物構成的底座中，電力設施提供文明所需的能量。人類不斷從中索取資源，而大自然需要的只是人類能偶爾停下腳步的關懷。
This design represents the relationship between the natural world and human society. The natural objects form the base of the lamp, and the electric wire extends toprovide the energy needed by civilization. The plants under the light bulbs only need the user to give a little bit of care to stay alive just like mankind is always constantlyasking for resources,but all nature needs is for human to slow down and care about it occasionally.
陪伴感的暖光感應式呼吸燈，原本冰冷的空間不再孤獨。
The warm light and responsive breathing lamp with a sense of companionship make people less lonely when staying in space.
照顧方式簡易，只需定期噴水，造型可客製化變化不同造型及顏色，能按照需求融入不同室內環境。
It is easy to take care of, only needs regular watering, and the shape can be customized into different shapes and colors, which can be integrated into different indoor environments according to needs.
Thank you
Project in National Taichung University of Science and Technology, 2023
TZU HSUAN HAUNG, YU HSUAN KUO
