(cat) Llibre digital per a iPad que recull totes les peces finalistes dels premis Art Directors Club of Europe (ADCE). El repte a l’hora de dissenyar-lo va ser que l’experiència de visualització del llibre permetés descobrir el diferents apartats gradualment. Ens vam atrevir a tallar imatges i titulars en les maquetacions a doble pàgina per despertar l’interès del lector i provocar la navegació pàgina a pàgina. Alhora vam aprofitar la tecnologia que ofereix el suport per tal que cada lector pogués interactuar lliurement amb els continguts.

 

(esp) Libro digital para iPad que recoge todas las piezas finalistas de los premios Art Directors Club of Europe (ADCE). El reto a la hora de diseñarlo fue que la experiencia de visualización del libro permitiera descubrir los diferentes apartados gradualmente. Nos atrevimos a cortar imágenes y titulares en las maquetaciones a doble página para despertar el interés del lector y provocar la navegación página a página. Al mismo tiempo, aprovechamos la tecnología que ofrece el soporte para que cada lector pueda interactuar libremente con los contenidos.

 

(en) Ebook for iPad that collects all the Art Directors Club of Europe (ADCE) awards finalists  pieces. The challenge in designing it was that the viewing experience of the book allowed gradually discover the different sections. We dared to cut images and headlines in double-page layouts to arouse the reader's interest and cause the page to page navigation. At the same time, we take the technology that provides the support that each reader can freely interact with the content.