![brochure design editorial editorial design graphic design Layout Layout Design magazine book design Booklet](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/1400/d48957166631301.641b60a7edc20.png)
![brochure design editorial editorial design graphic design Layout Layout Design magazine book design Booklet](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/1400/ca4880166631301.641b5c33ad647.jpg)
Manuel Vicente
Trama e Emoção
線條與情感 is an offprint translation to Mandarin to accompany the exhibition catalogue of Trama e Emoção (Plot and Emotion) on display in Macau. A monograph of Manuel Vicente’s oeuvre, compiling his iconic architectural work through time and geography.
In order to reference the contents in the catalogue, the use of latin was required.This bi-scriptual mode called for a system that accommodates reading conventions for both scripts: leafing is done towards the left side – following Chinese convention, instead of Latin’s right –, the main text top-to-bottom instead of left-to-right. Also, Latin remissions and information are rotated to follow the text’s flow and rhythm.
Printed by Macanese printers in a single, deep red spot colour on newsprint paper, the format plays with the threshold between a magazine and a newspaper.
![brochure design editorial editorial design graphic design Layout Layout Design magazine book design Booklet](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/1400/cf35b4166631301.641d8c447e28d.jpg)
![brochure design editorial editorial design graphic design Layout Layout Design magazine book design Booklet](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/1400/082211166631301.641d8c447c6d3.jpg)
![](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/1400/7c55be166631301.641d8c43aafb2.jpg)
![](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/1400/c5b17c166631301.641d8c43aa0f9.jpg)
![brochure design editorial editorial design graphic design Layout Layout Design magazine book design Booklet](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/1400/878798166631301.641d8c447d569.jpg)
![brochure design editorial editorial design graphic design Layout Layout Design magazine book design Booklet](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/1400/caa3cd166631301.641d8c4479c79.jpg)
![brochure design editorial editorial design graphic design Layout Layout Design magazine book design Booklet](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/1400/455436166631301.641d8c447b98f.jpg)
![brochure design editorial editorial design graphic design Layout Layout Design magazine book design Booklet](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/1400/d4e245166631301.641d8c447f021.jpg)
![brochure design editorial editorial design graphic design Layout Layout Design magazine book design Booklet](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/1400/3d290a166631301.641d8c447ab2b.jpg)
![brochure design editorial editorial design graphic design Layout Layout Design magazine book design Booklet](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/1400/c66580166631301.641b746f1cf84.png)
![brochure design editorial editorial design graphic design Layout Layout Design magazine book design Booklet](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/1400/24bb4b166631301.64353042160a5.png)
![brochure design editorial editorial design graphic design Layout Layout Design magazine book design Booklet](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/1400/93df1d166631301.6435304215402.png)
![brochure design editorial editorial design graphic design Layout Layout Design magazine book design Booklet](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/1400/ef350b166631301.641d8c4478e20.jpg)
![brochure design editorial editorial design graphic design Layout Layout Design magazine book design Booklet](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/max_1200/610c10166631301.641e2c849f900.gif)
Title MV Trama e Emoção (Mandarin)
Author Manuel Vicente
Publisher Atalho
Date 2014
Type Architecture
Editorial Coordination and Design
0.itemzero, Rúben R. Dias, Francisca Monteiro
Format 200x250 mm
Pages 32
Binding Saddle Stich
![brochure design editorial editorial design graphic design Layout Layout Design magazine book design Booklet](https://mir-s3-cdn-cf.behance.net/project_modules/1400/0e3779166631301.641c605687865.png)