夏谷暑雨 CHINA's profile

南宁中山路万象汇 | 九叔的江湖-后浪老街,焕然南宁

客户 | 南宁中山路万象汇
项目 | 九叔江湖
地址 | 南宁市青秀区中山路229号
面积 | 5574㎡
开业 | 2022-04

设计团队 | 夏谷暑雨 
创意总监 | 高文哲
执行总监 | 黑进朝
主创团队 | 史堃凡、张梦帆、杨栖、王俊、何少华、曾明远 、马博芳、晏奕夫、方瑞杰
视觉平面 | 綦家文、潘倩倩

主题装置落地 | 夏谷暑雨(艺术装置部)
现场管理 |卫红涛 、徐静

商务团队 | 李宁、杨红玉
摄影剪辑 | 叶虫鸣、韦臣、朱茂强、周世格
项目推广 | 綦家文、潘倩倩
照明顾问 | 深圳朗晟- 岳阳 袁悦
Client | Wanxianghui, Zhongshan Road, Nanning
Project | Nine Uncle Rivers and Lakes
Address | No. 229, Zhongshan Road, Qingxiu District, Nanning City
Area | 5574㎡
Opening | 2022-04
Design Team | Summer Valley Summer Rain
Creative Director | Gao Wenzhe
Executive Director | Hei Jinchao
The main creative team | Shi Kunfan, Zhang Mengfan, Yang Qi, Wang Jun, He Shaohua, Zeng Mingyuan, Ma Bofang, Yan Yifu, Fang Ruijie
Visual Plane | Qi Jiawen, Pan Qianqian
Themed Installation | Summer Valley Summer Rain (Art Installation Department)
Site Management | Wei Hongtao, Xu Jing
Business Team | Li Ning, Yang Hongyu
Photo Editing | Ye Chongming, Wei Chen, Zhu Maoqiang, Zhou Shige
Project Promotion | Qi Jiawen, Pan Qianqian
Lighting Consultant | Shenzhen Langsheng - Yueyang Yuan Yue


九叔,中山路夜市的管理员,工号001。
凭一己之力促成并掌管南宁中山夜市,以临时工的身份掌管中山路夜市三十年。从流动小吃摊发展到三百多个美食摊位,管理手段粗砺却有效。一万多口人只信服他一个人,一个黑白通吃的中间人物,在他的打理下,夜市繁荣,也深得领导倚重。

JIU SHU, MANAGER OF ZHONGSHAN ROAD NIGHT MARKET, NO. 001.
BY HIS OWN EFFORTS TO PROMOTE AND IN CHARGE OF NANNING ZHONGSHAN NIGHT MARKET, AS A TEMPORARY WORKER IN CHARGE OF ZHONGSHAN ROAD NIGHT MARKET FOR 30 YEARS. FROM MOBILE FOOD STALLS TO MORE THAN 300 FOOD STALLS, THE MANAGEMENT METHOD IS CRUDE BUT EFFECTIVE. CAN NOT ENTER THE POLICE CAN NOT ENTER THE CITY TUBE, MORE THAN 10,000 PEOPLE ONLY LISTEN TO ONE PERSON, A BLACK AND WHITE ALL-EATING MIDDLE FIGURE IN HIS CARE, THE NIGHT MARKET PROSPERITY, BUT ALSO VERY RELY ON THE LEADERSHIP.

如今九叔70多岁的年纪依然在撑场。每当夜幕降临,九叔身穿制服、腰佩警棍,带领手下坐镇巡视。九叔懂得规矩,一点都不死板,他也很温情,他懂得理解,这夜市不是冷冰冰的,它充满了人情味。
这江湖,看的不是谁更痞气,讲的是原则和人情。

NOW HE IS STILL IN HIS 70S. WHEN NIGHT FALLS, HE WEARS A UNIFORM WITH A TRUNCHEON ON HIS WAIST AND LEADS HIS MEN ON PATROL. UNCLE NINE KNOWS THE RULES, BUT HE IS NOT RIGID AT ALL, HE IS ALSO VERY WARM, HE UNDERSTANDS, THIS NIGHT MARKET IS NOT COLD, IT IS FULL OF HUMAN TOUCH.
THIS RIVER'S LAKE, SEE IS NOT WHO MORE RUFFIAN GAS, IS ABOUT THE PRINCIPLE AND HUMAN FEELINGS.
都说老南宁是一个情怀江湖!
南宁的在地文化是什么,代表南宁的符号又有哪些?

真正的老南宁是无法用几张老照片或是几句话来概括,有人说那些小街小巷,城市里的一隅,有着老南宁不言说都懂的人情味,有着独特的风景,还有那份最接地气的市井生活。存在于人们心中,随着时代的变迁慢慢的被更新然后消失被遗忘......

THE REAL OLD NANNING CAN NOT BE SUMMED UP WITH A FEW OLD PHOTOS OR A FEW WORDS, SOME PEOPLE SAY THAT THOSE SMALL STREETS AND ALLEYS, A CORNER OF THE CITY, WITH OLD NANNING UNSPEAKABLY UNDERSTAND THE HUMAN TOUCH, UNIQUE SCENERY, AND THE MOST DOWN-TO-EARTH MARKET LIFE. EXISTING IN PEOPLE'S HEARTS, WITH THE CHANGE OF THE TIMES SLOWLY BE UPDATED AND THEN DISAPPEAR TO BE FORGOTTEN......

城市更新将南宁赋予全新的生命,使其更具活力和可持续性,焕发出独有的商业价值,进而推动城市生态圈的蓬勃发展提升城市品质与唤醒建筑社会功能。
去探索更多的可能性,现在的南宁需要更符合现代的商业空间设计。
南宁这座城散发着包容的气质,我们希望在流行与复古、商业与情怀、传统与创新的碰撞中,寻找到最佳的平衡点,以释放更大的潜力与价值。

URBAN RENEWAL WILL GIVE NANNING A NEW LIFE, MAKE IT MORE DYNAMIC AND SUSTAINABLE, CORUSCATED WITH UNIQUE COMMERCIAL VALUE, AND THEN PROMOTE THE VIGOROUS DEVELOPMENT OF THE URBAN ECOSYSTEM, IMPROVE THE QUALITY OF THE CITY AND AWAKEN THE SOCIAL FUNCTION OF ARCHITECTURE.
TO EXPLORE MORE POSSIBILITIES, NANNING NOW NEEDS TO UPDATE SOME MORE IN LINE WITH MODERN COMMERCIAL SPACE DESIGN.
NANNING EXUDES AN INCLUSIVE TEMPERAMENT, SEEKING THE BEST BALANCE BETWEEN FASHION AND RETRO, BUSINESS AND FEELINGS, TRADITION AND INNOVATION, SO AS TO RELEASE GREATER POTENTIAL AND VALUE.
南宁中山路万象汇 | 九叔的江湖-后浪老街,焕然南宁
Published:

南宁中山路万象汇 | 九叔的江湖-后浪老街,焕然南宁

Published:

Creative Fields