Task
To create an identity for a coffee house with its own roastery and a small kitchen in the center of the sunny
and bright city of Tbilisi. The main products of Connection are coffee, beer and wine, and the concept implies
a place where people from different countries and cities can freely communicate, meet each other and enjoy
a pleasant and relaxed atmosphere.
Создать айдентику для кофейни с собственной обжаркой и небольшой кухней в центре солнечного
и яркого города Тбилиси. Основные продукты Connection – кофе, пиво и вино, а концепция подразумевает место, где люди из разных стран и городов могут свободно общаться, знакомиться
и наслаждаться приятной и спокойной атмосферой.
Solution
The sign represents images of the main products of the place, made in one line and enclosed in a dialogue window. It uses simple shapes and warm shades of colors, which are associated with coffee, beer and wine.
The handwritten font chosen for the logo is Sundiary. It integrates harmoniously into the sign, is easy to read, and gives the impression that the letters are clinging to each other.
Знак представляет собой изображения основных продуктов заведения, выполненных одной линией
и заключенных в окно диалога. В нём использованы простые формы и теплые оттенки цветов, которые ассоциируются с кофе, пивом и вином.
Для логотипа выбран рукописный шрифт Sundiary. Он органично интегрируется в знак, легко читается
и создает впечатление, что буквы держаться друг за друга.
The illustrations for the coffee cups are abstract and also made in one continuous line. It's possible to create new ones with each following batch to keep it entertaining. The main principle of the plots is that coffee brings people together.
Иллюстрации для кофейных стаканов абстрактны и также выполнены одной непрерывной линией. Можно создавать новые с каждой следующей партией, чтобы гостям было интересно. Главный принцип сюжетов - кофе объединяет людей.
The main stylistic element is the wave. It goes through most of the carriers of the identity, linking them together and symbolizing a never ending journey.
Основной стилеобразующий элемент - волна. Она проходит через большинство носителей айдентики, связывая их и символизируя непрерывное путешествие.
Another important element supporting the travel metaphor is the window effect. The colorful pictures
of the countries where coffee grows on the packs of beans are selected using flavor associations.
In the same way, the box for the drip packs, made of frosted transparent plastic, is itself a kind of window.
Ещё один важный элемент поддерживающий метафору путешествия – эффект окон. Красочные фотографии из стран произрастания кофе на пачках зерен подбираются с помощью вкусовых ассоциаций. Так и коробка для дрип-пакетов, выполненная из матового прозрачного пластика, является сама по себе неким окном.
Typography in posters or on media also follows a "wave". You can see that by tracking your gaze from left
to right, below, and back again. For typesetting and headings, we use Gilroy, a modern geometric grotesque font.
Типографика в постерах или на носителях также строится по "волне". Это можно увидеть, проследив как движется ваш взгляд – слева направо, ниже и обратно. Для наборного текста и заголовков используется шрифт Gilroy – современный геометрический гротеск.
designed by
2021
we are open for new projects
